但是大概很少有地面的游客能媲美盖·拉利伯特的影集，这位一手创建太阳马戏团的亿万富翁戏称自己为“第一位太空小丑”。

But few terrestrial travelers can match the portfolio of Guy Laliberté, the billionaire founder of Cirque du Soleil and self-described "first clown in space."

youdao

据俄罗斯地面飞行控制中心消息，首个“太空小丑”、加拿大马戏团富翁盖•拉利伯特于周日安全返回地球，乘坐俄罗斯联盟号飞船降落在哈萨克斯坦境内。

The first clown in space, Canadian circus tycoon Guy Laliberte, arrived safely back on earth Sunday touching down in a Russian Soyuz capsule in Kazakhstan, the Russian mission control centre said.

youdao