亚太地区 Asia Pacific region ; the Asia-Pacific region ; Asia-Pacific ; APAC
亚太地缘战略格局 Asia-Pacific geostrategic landscape
亚太地区海洋合作 ocean-related cooperation in the Asia-Pacific region
亚太地缘政治的负资产 strategic burden in the Asia-Pacific
亚太地区多样性和共同利益 diversity and common interests of the Asia-Pacific region
深化亚太地区绿色增长合作 deepen cooperation on green growth in the Asia-Pacific region
亚太地区汽车产业可持续发展宣言 Asia-Pacific Region Automotive Industry Sustainable Development Declaration
他表示将在太地町免费放映这部影片。
最后阻止太地捕猎的可能是日本的消费者。
In the end, it might be Japanese consumers who stop the Taiji hunt.
首先,这里的规模只有太地的一半甚至更小。
For starters, it's only half the size of Taiji's and sometimes smaller.
This doesn't happen, but at the same time it's a world of illusion in which the reader lives all too comfortably. Right?
这些不会发生,但是同时这是一个幻境,读者太舒适地生活于其中,对吧?
I think you should take the lab sometime, but I don't know how many semesters that you have to take.
我觉得你们应该是不是地去做几次实验,我不太清楚你们要上多少个学期的课
You are no good, inclined to drunkenness and routs and final disgraceful robbery of the fruits of my 'umble labors in the haberdashery.
你太糟糕了,常常喝得烂醉,跌跌撞撞地回来,把我辛辛苦苦挣来的东西抢走。
应用推荐