在一个著名的段落中，萨特举了一个咖啡馆侍者的例子。这名男侍者在做自己的每项工作时，都有点太到位、太热情，太过虚情假意。

In a famous passage, Sartre USES as an example a cafe waiter who performs every part of his job a little too correctly, eagerly, unctuously.

youdao

他还能封盖，他传球也很到位——对于一个这样体型的家伙这太稀罕。

He could block shots. He passed so well and that's so rare for a guy his size.

youdao