你和我太像了，亲爱的。

You're a lot like me, dear.

《柯林斯英汉双解大词典》

这对双胞胎长得太像了，连他们的父亲都很难把他们区分开来。

The twins are so alike that even their father finds it hard to tell them from each other.

youdao

但是，佐治亚州亚特兰大市埃默里大学的莎拉·布鲁斯南和弗朗斯·德·瓦尔的一项研究表明，它确实是太像猴子了。这项研究近期发表在了《自然》杂志上。

But a study by Sarah Brosnan and Frans de Waal of Emory University in Atlanta, Georgia, which has just been published in Nature, suggests that it is all too monkey, as well.

youdao

Milton shows unusually little interest in the miraculousness of the conception or anything like the domestic details of the manger scene.

不同寻常的是，弥尔顿没有太对,怀孕这一奇迹或其他的事情感兴趣,像马槽这个内在的细节。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They are so juicy and l love the inside where it looks like honey, it sounds so good.

它们鲜嫩多汁，看起来像想蜂蜜一样诱人。听起来太棒了。

How many实战 - SpeakingMax英语口语达人

That's true. People, when he died, not as much now, spoke of him has been terribly overweighed, because it was.

是的，他死后可不像今天这么受欢迎，人们都说他太肥了,因为这是事实。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选