他第二天早上坐公共汽车去上班的25分钟车程中仍宿醉未醒。

He was still hungover on the 25-minute bus ride to work the following morning.

《柯林斯英汉双解大词典》

所以你们要儆醒，因为不知道你们的主是那一天来到。

Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.

youdao

可是现在呢？有一天男人正睡着觉，女人蛮不讲理地将他推醒。睡眼中，他看见女人手提一只大耗子的尾巴，正眉开眼笑地展示着她的劳动成果。

But now, you can often see that a woman would wake her husband up with a big mouse in hand when he is still in sound sleep, showing her ability gleefully.

youdao

So, if you're woken up during slow-wave sleep you're going to be thinking "Did I take the-- yes, while I was dreaming I was thinking about the garbage," but if you're woken up during REM, "But a monkey was eating my grandmother," and that sort of thing. So, there is a distinction.

在慢波睡眠中醒过来,你会想“我倒垃圾了吗？,原来我睡觉是想着倒垃圾了”,但如果你在REM睡眠中醒过来，“天啊，有只猴子在吃我奶奶”,这就是真正的梦和半睡半醒的想法之间的区别。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选