双语例句原声例句
-
“绝地天通”是中国上古社会信仰领域发生的重大事件。
Cutting off the transport between heaven and earth"was an important event in the field of belief, in ancient Chinese society."
-
但是，这已经是过去了，曾静(音译)这个28岁生活在天通苑的居民这样说道。
But that has already faded into memory, said Zeng Jing, a 28-year-old resident of the suburb.
-
“绝地天通”以后，神人交通观念便过渡为以神化王权为实质的“天王合一”观念；
After "breaking off the way to heaven", the view of communication between god and man tranferred to the one of "unanimity of heaven and man"to deify the king's right in essence.
-
Well, that makes sense, kind of, that Milton had clearly admired the astronomer.
这可以说得通，弥尔顿非常崇拜这名天文学家。
应用推荐