据说这一天称体重之后，就会在夏天保持健康平安，否则会有病灾缠身。

It is said those who were weighed would stay healthy in the hot summer and those who weren't would suffer illness.

youdao

Gove很支持免费学校这个学校体系中最重要的政策，他在星期天称“至少现在”免费学校体系不需要盈利。

Gove, who has championed the flagship schools policy, said on Sunday only that the free school system did not need profit "at the moment".

youdao

第二天，福克斯公司发布新闻稿称该演出门票已在24小时内卖空。

The next day, Fox issued a press release saying the show had sold out in 24 hours.

《柯林斯英汉双解大词典》

A Christian civilization was deeply at the root of this cluster of ideas we call Manifest Destiny, as was a virulent kind of nationalism that boomed after the War of 1812 and through the 1820s into the 1830s.

基督教文明是我们所称的命运天定,及其相关思想的核心,它是一种有害的民族主义,在1812年战争后兴起,并流行于十九世纪二十年代和三十年代

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选