“这是钻石之母，”美国哈佛史密桑尼安天文物理中心研究组组长特拉维斯·梅特卡夫说。

"It's the mother of all diamonds," said Travis Metcalfe, who led the team of researchers at the Harvard-Smithsonian Centre for Astrophysics in America.

youdao

哈佛史密森天文物理中心、钱德拉X射线天文台新闻处的科学家彼得·埃德蒙兹说，1992年第一次观察到爆炸现象，尽管爆炸减弱了，但是一直可以看到。

The blast first was seen in 1992 and remains visible as it fades, said Chandra press scientist Peter Edmonds, of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.

youdao

来自美国宇航局艾姆斯研究中心的天文物理学家斯科特·桑福德说：“在大多数情况下，因为没有标本样品，具体联系都是靠猜测得出的。”

"In most cases, it's all kind of guesses because we don't have samples," says Scott Sandford, an astrophysicist at the NASA Ames Research Center.

youdao