成为缔约方的任何国家自其批准文书(或具有同等效应的文书)交存于联合国总部之日后第90天起将受条约的约束。

Any State that becomes a Contracting Party will be bound by the Treaty 90 days following the deposit of its instrument of ratification (or equivalent) in the United Nations Headquarters.

youdao

该业务起存额度为1500元，定存期限分为31天、91天、181天、273天和366天，年利率2 - 5%。

The annual deposit rates range from 2% to 5%, depending on various terms such as 31, 91, 181, 273 and 366 days.

youdao

目前，新东方已赋予承销商一个30天的选择权，承销商在30天内还可另购113万股美国存托凭证。

New Oriental has granted the underwriters a 30-day option to purchase up to an additional 1.13 million ADSs.

youdao