双语例句原声例句
-
弥尔顿希望读者认识到她在堕落，我们也在堕落，以及我们在理解天堂中遇到的任何问题，以及地狱式我们这些堕落了的读者们的心魔。
Milton wants the reader to know that she's fallen, we are all fallen, and any problem that we have in understanding the theology of heaven and hell is our problem as fallen readers.
-
“欢迎来到天堂，”圣彼得说，“在你迁入进来前，似乎还有一个问题。”
"Welcome to heaven," says St. Peter. "Before you settle in, it seems there is a problem."
-
他们走到天堂门口时，圣徒皮特解释说某环节出了问题，他们本不该死。
They arrived at the gates of heaven, where St Peter explained that there had been a mistake.
-
Milton wants the reader to know that she's fallen, we are all fallen, and any problem that we have in understanding the theology of heaven and hell is our problem as fallen readers.
弥尔顿希望读者认识到她在堕落，我们也在堕落，以及我们在理解天堂中遇到的任何问题,以及地狱式我们这些堕落了的读者们的心魔。
应用推荐