这位投机者便侧身向天堂大门内大声呼唤道：“嘿, 小伙子们，地狱里发现了石油啦！”
The speculator leans through the gates and yells “Hey, boys! Oil discovered in Hell.”
彼得挥舞着通往天堂极乐的钥匙，他可以任意打开关闭，凡人可借此得救的大门，正如他可以任意操控通往教会的大门一样。
Peter wields the keys of the kingdom of heaven and can open and shut the doors of personal salvation, just as he can open and shut the doors of the church.
物理学家Richard Feynman曾引用过一句古老的日本谚语：“人人生而平等，拥有一把可以打开天堂和地狱大门的钥匙。
The physicist Richard Feynman once quoted an old Japanese proverb: "To every man is given the key to heaven. The same key opens the gates of hell".
应用推荐