普天之下 This world ; on God's earth ; all over the world
大道之行也，天下为公 When the Great Way prevailed; a public spirit ruled all under Heaven ; "A just cause should be pursued for the common good".
立天下之正位，行天下之大道 “Ensuring the right conduct and uphold justice should be the way to follow across the land.”
法者，天下之准绳也 "law is the yardstick for measuring all things under the heaven".
先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 being the first to worry about the affairs of the state and the last to enjoy oneself
风云之天下会 Wind and Cloud ; WINC
天下之事，不难于立法，而难于法之必行 the greatest challenge for a country lies not in making laws; but in putting those laws into effect.
天下圣徒之日 ALL hallowS DAY ; HOWS DAY
风云之雄霸天下 Stormriders ; The Storm Riders ; Fung wan Hung ba tin ha
冒天下之大不韪 Risk universal condemnation ; to defy world opinion
我已经在比火车要去的地方还远的幻境中呆了一天，蓝天之下的一井之地，在诺贝尔奖获得者的停车位和藏着书籍的古墓穴。
I have spent the day in a fabled place more distant than a train ride away, a well-lit world under a brighter sky, with Nobel Laureate parking Spaces and catacombs lined with books.
世卫组织建议，应将具有明显暴露史的旅行者作为接触者对待并将其置于监测之下21天，在此期间应每天监测其体温。
WHO recommends that travellers with a clear exposure history be treated as contacts and placed under surveillance for 21 days, during which time their temperature should be monitored daily.
相比之下，平均每只蜥蜴一天中只乐意享受一次美食。
The average lizard, by contrast, is happy to consume a single grub a day.
应用推荐