go top

天下为公 [tiān xià wéi gōng]

网络释义专业释义

  The world belongs to all the people

... 源远流长 run a long history 天下为公 The world belongs to all the people. 天下兴亡,匹夫有责 Every man has a duty to his country. ...

基于56个网页-相关网页

  the world or country for all

... 天人合一 unity of man and nature 天下为公 the world or country for all 文化宝藏 cultural treasures ...

基于7个网页-相关网页

短语

大道之行也,天下为公 When the Great Way prevailed; a public spirit ruled all under Heaven ; "A just cause should be pursued for the common good".

  • the world belongs to all - 引用次数:2

    In the period of Warring States,as the meanings of"Gong"(公) were futher strenthened as well as people's conception of "world"was enhanced,the conception of "the world belongs to all"finally established.

    战国时期,“公”字的这些含义得到进一步强化,再加上人们头脑中“天下”观念的加强,“天下为公”观念最终确立起来。

    参考来源 - 先秦时期“公”概念的历史演变
    the whole world as one community - 引用次数:1

    参考来源 - 黄宗羲民本思想研究
  • the world belongs to all - 引用次数:2

    In the period of Warring States,as the meanings of"Gong"(公) were futher strenthened as well as people's conception of "world"was enhanced,the conception of "the world belongs to all"finally established.

    战国时期,“公”字的这些含义得到进一步强化,再加上人们头脑中“天下”观念的加强,“天下为公”观念最终确立起来。

    参考来源 - 先秦时期“公”概念的历史演变

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

新汉英大辞典

天下为公 [tiān xià wéi gōng]

  • the whole world as one community
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 二是道德精神,儒家所倡导的天下为公、见利思义、自强不息、革故鼎新、仁者爱人等精神值得大力发扬;

    Secondly, some ethics spirit initiated by the Confucianists should be developed greatly, such as the whole world is one community.

    youdao

  • 让我们给《礼记》这本历史古书的文字赋予新的意义:当大家走伟大的道路时,世界所有的人都将是平等的。 ——《礼记·礼运》第一句话“大道之行也,天下为公。”

    Let us give new meaning to the words written in the ancient Book of Rites, what you call the Li Shi: When the great way is followed, all under heaven will be equal.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定