轮椅在广场大鹅卵石上颠簸着离去，使得那个盲人遭受点小小的额外痛苦。
The chair bounces along the cobblestones of the square, affording the blind man a little additional suffering.
乘客和机组人员感到的颠簸，要比飞机事实上经受的颠簸大的多。
From the passengers' and crew's point of view they will feel it much more than the plane.
他们还不如死在亚特兰大，何必冒着火一般的骄阳，坐在破马车里整日颠簸，跑到荒凉的塔拉废墟来送死呢？
Better that they had died in Atlanta than, tortured by this day of burning sun and jolting wagon, to die in the silent ruins of Tara.
应用推荐