特别需要指出一点，用于管理大规模软件开发项目的构建活动的工具和技术，已经发生了非常大的变化。

In particular, the tools and techniques used to manage the build activity of large software development projects have seen a lot of change.

youdao

所派遣的这些世卫组织专家中，有大规模灾难管理、卫生应急措施协调和尸体处理等领域的专家。

The WHO experts being sent include specialists in mass casualty management, coordination of emergency health response and the management of dead bodies.

youdao

协作也会因为许多开发工作的大小而变得困难，这些工作可能需要管理大规模交互的有效机制。

Collaboration is also made difficult by the size of many development efforts, where you need effective mechanisms for managing large-scale interaction.

youdao

It doesn't work so easily to share with those people along the lines that these communities--I think these communes tend to emphasize a social compact, a feeling for each other, a caring for each other, which is a lovely thought but it doesn't achieve risk management on a big scale.

但要实现跟满足这些条件的人分摊风险,绝非易事,这些共同体。。。我指这些公社,倾向于强调一种社会凝聚力，一种人与人的深情和关怀，这个想法听上去很美,但无法实现大规模有成效的风险管理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选