每个人都应该为这样一份大自然的礼物感到骄傲。

Everyone should be proud of such a gift of nature.

youdao

这是大自然的礼物，基因决定的结果。

This is the result of gifts from nature... from genes.

youdao

青春是大自然的礼物，变老却是一种人为的艺术。

Youth is the gift of nature, but age is a work of art.

youdao

But the Lady is hoarding that natural gift just as that unprofitable servant had buried his talent in the earth.

但小姐隐藏了大自然的礼物,就好像仆人在世上埋没了他的才华。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选