新大脑皮层的力量来自于它超越当下具体时刻的思考能力。

The power of the neocortex comes from its ability to think beyond the present, concrete moment.

youdao

在很长一段时间里，研究人员试图通过重现人类大脑皮层的视觉处理来绕过这个问题。

For a long time, researchers tried to get round the problem by attempting to re-create the visual processing that goes on in the human cortex.

youdao

实质上，其就是对老鼠大脑皮层的薄薄一层的观察之旅。

Essentially, it's a tour through a thin slice of a mouse's cerebral cortex.

youdao

And we develop methods to measure the visually responsive parts of cortex and how the world is mapped onto the brain.

我们开发出一些方法，来测量大脑皮层的视觉反应部分,以及外界的事物如何绘制与大脑当中。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

If you took out somebody's cortex and flattened it out, it would be two feet square, sort of like a nice--like a rug.

如果你取出某人的大脑皮层,把它摊开,会有两平方英尺那么大,有点像一张地毯

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I could go recall from right above here on the left side of your brain, right in the premium of the cortex to predict exactly that key.

我可以唤起你大脑的右侧,即大脑皮层的前部分，准确地预知到这个键盘。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选