中国也需要摆脱对“大而集中”的黄金标准的迷恋。
China also needs to move away from its obsession with the golden standards of "big and centralized".
针对复杂的地质条件和上部大而集中的荷载结构对基础的要求，通过综合技术分析，选用了挖孔灌注桩基础。
Aimed at complex geology condition and requirements of big and concentive loading structure on upper part for foundation, drilled cast piles foundation is selected through comprehensive analysis.
中士又喝了一大口咖啡，把自己的意念集中在17号山羊身上，那只羊立刻无声地叫唤了一下，失去平衡倒地而亡。
The sergeant takes another swig of coffee and focuses his mind on Goat Number 17 - which promptly lets out a silent bleat, keels over and dies.
应用推荐