大男子主义,是和我国几千年"男尊女卑"封建思想影响分不开的。男耕女织的普遍生活方式,造就了第一批大男子主义者:男人是家庭和社会的主体,在当时的生产力水平下,男人的力量是社会前进的充分必要条件。所以妻子无奈下必须遵从丈夫,就是所谓的“三从四德”。
大男子主义者 male chauvinist ; alpha male ; Macho
Second, the remnant of both Chinese and American cultures—sexism—oppresses Chinese American women.
其次,中美两种文化的共同残余——大男子主义对华裔女性的性别歧视由来已久。
参考来源 - 边缘化华裔女性的自我发现与重塑·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
我不是大男子主义者。
公司里一些人的大男子主义态度会让你失望。
The male chauvinist attitude of some people in the company could get you down.
写作《A&P:一种心理状态》一文的学生明智地删掉了一段讨论萨米对女性是否有大男子主义倾向的文字。
The student who wrote "The A&P as a State of Mind" wisely dropped a paragraph that questioned whether Sammy displays chauvinistic attitudes toward women.
There's a kind of, well, masculinism in Yeats, and it's part of what I meant last time when I spoke of Yeats's anti-modernism or his reactionary modernism.
叶芝有点大男子主义,我上次提到叶芝反对,现代主义是就在指这点。
应用推荐