然而在大爆炸宇宙模型和恒星演化理论之间存在一个人们了解甚少的领域:就是由大量恒星组成而又作为宇宙基本单元的星系是如何形成和演化的?。
Between the theories of big-bang cosmology and the theory of stellar structure and theory, there is a gap still rarely understood: how do the galaxies form?
宇宙包含我们所知的所有空间和时间,所以要求用大爆炸模型解释我们视界之外的宇宙超出了这个模型的限定范围。
The universe encompasses all of space and time we know, so it is beyond the realm of the Big Bang model to postulate what the universe beyond our horizon is.
在这个大爆炸模型里有一系列的自由参数必须由我们的对宇宙观测数据来确定。
There are a number of free parameters in this family of Big Bang models that must be fixed by observations of our universe.
应用推荐