这场音乐会是马友友独奏，他是一位优秀的大提琴家。

The concert was a solo played by Yo Yo Ma, who is an excellent cellist.

youdao

我还为它单独找了个座位，就好像我是那个大提琴家罗斯特·罗波·维奇一样。

I got a separate seat for it, like I was Rostropovich.

youdao

马友友堪称时下最伟大的大提琴家，以古典音乐家的身份能在这个电子时代广受欢迎，几乎史无前例。

Yo-Yo Ma, probably the world's greatest living cellist, is enjoying a level of popularity almost unprecedented for a classical musician in the electronic age.

youdao

I've probably lost my potential to be an outstanding cellist.

我可能已经失去了,成为一名出色的大提琴家的那种潜能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I'm unlikely to become a concert cellist at this point.

现在我已经不大可能成为一个大提琴家了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It doesn't have every potential, it's a boy or a girl, it's not going to go back, but it has lots of potential in that eventually when it becomes an adult it could become a cellist, or a biologist, or an auto mechanic, or a biomedical engineer, all those potentials are still there.

但不是全部,比如性别已有定论,无法改变,但还是有很多潜能,当孩子长大,他可以成为大提琴家,生物学家,机械师或者生物医学工程师,他仍有所有的潜能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选