在《英国达人》选秀节目中一炮而红的苏珊?博伊尔近日大换造型，尽管主持人阿曼达?霍尔顿称她应该保持本色形象。

Susan Boyle, the Britain's Got Talent singer, has been getting a makeover despite pleas by host Amanda Holden that she remain the same until the end of the show.

youdao

在石油换食品计划的石油交易中占据第二大份额的法国也已在努力行动了。

France, which had the second-biggest share of oil deals under the programme, has also been beavering away.

youdao

莱利也正积极努力促成一庄先签后换的大交易，以帮助波什获得一份更大的合同。

Riley also has been working to complete a sign-and-trade transaction to help Bosh receive a larger overall package.

youdao

Higher entropy basically because you're forming molecules of gas where there weren't any before, and there's more disorder in the gas phase than in the liquid. That is, the gas phase molecules have more freedom to roam.

高的熵是因为,我们产生了以前不存在的气体分子,气体的无序程度比液体大，换句话说,气相的分子，有更多的到处游荡的自由度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And let's try it with a bigger number.

再换一个大一些的数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选