在Myspace注册用户持续攀升，名人政客纷纷加入的时候，默多克 5800万美元收购Myspace的大手笔曾被视为是异常划算的买卖。

Murdoch's purchase of MySpace for $580m was seen as a masterstroke as membership continued to soar, with celebrities and politicians joining the craze.

youdao

巴西后卫整个夏季以来，一直是转会市场上等焦点人物，一度被认为将是切尔西今年的一次大手笔买卖。

The Brazilian full-back has been the subject of transfer speculation all summer and was expected to complete a big-money move to Stamford Bridge.

youdao