如今，我们仍与由那些金融家们创造出的危机苦苦周旋，这一点大家心知肚明。

The crisis that those financiers created still lingers with us, of course.

youdao

这在加拿大，大家心知肚明。最近蒙特利尔银行进行的一项调查再一次验证了这个真理。

While that's been acknowledged informally for some time in Canada, a new survey by the Bank of Montreal suggests there is no reason to doubt the truism.

youdao

美国人对中国不乏商业之兴趣，推进合作这件事情嘛，大家心知肚明，不就是为了钱嘛。

Americans interested in China's abundance in business push forward cooperation and everyone is well aware that it is for the money.

youdao

His popularity at the end of his term, despite what everyone would agree, whether you like Bill Clinton or not, was a big mistake with Monica Lewinsky his popularity didn't suffer very much.

任期结束时，人气很高，尽管大家都心知肚明，不管你喜不喜欢比尔·克林顿，和莱温斯基乱搞男女关系就是一个错误,但是他的人气并未因此受到很大影响。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选