如果我们带上大天使玩的话，通常要限制大天使的权力：他不能保护自己。

This is a very powerful character, and we no longer play with one frequently.

youdao

当她醉的时候，我忘了她的眉头是像小丑一样皱着，像麦当劳的标志，又像我焊的大天使的翅膀。

I'd forgotten that her eyebrows kind of arched up like a clown's, like a McDonald's sign, like the wings on my giant welded angels, when she got stoned.

youdao

我会的，真的会的——即使上天送来，大天使取来，我也永远不会再碰了。

I will, I will indeed—nor ever touch another, though heaven send it and an archangel fetch it.

youdao

Milton, in fact, soon goes on in Paradise Lost - right after this very passage that she cites, Milton the narrator berates Adam for his overvaluation of his wife through the character of the Archangel Raphael.

实际上，弥尔顿紧接着就在《失乐园》中,-紧接着恰德莱引用的这一段后面，米尔顿这个叙事者通过大天使拉斐尔这个角色,批评了亚当，批评他高估了他妻子的地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选