《大城大事》是杨千嬅演唱的一首歌曲，为《小城大事》国语版本，由林夕作词，雷颂德作曲。该歌曲收录在2004年6月26日发行的专辑《电光幻影(Special Edition)》中。
主要在农村地区，不到十五万的人口居住区就设有一个乡镇法庭（tribunal de grande instance，又称大事法庭）；在大城市里，一个同规模的法庭却要为五十五万人口提供服务。
In largely rural areas, there is a tribunal de grande instance (county court) for fewer than 150, 000 people; in big cities, one such court serves over 550, 000.
大城市充满各种机遇。诸多的企业和人聚集于此，大事时有发生。交通拥堵也是家常便饭。
Big cities are full of opportunity. With so many businesses and people close together, great things happen. Gridlock also happens.
那才称得上是个大城镇，不仅女人多，而且熙熙攘攘，干大事业的人也多。
That was a town, women and lots of noise, lots of big operators.
应用推荐