我们为评估和干预创造机会，帮助客户和各大团体有效地应对现实问题，并在必要时对现实做出改变。

We create an opportunity for assessment and intervention, to help clients and communities cope effectively with their reality and change that reality when necessary.

youdao

所以，团体讨论会倾向夸大团体最初的立场。

The group discussion tends to exaggerate the initial position of the group.

youdao

如果我们使他们做好适当的准备，他们会意识到他们将成为一个大团体的一部分。

If we prepare them correctly, they realize that they will form part of a larger team.

youdao

If the Israelites were, in fact, basically Canaanites, who had withdrawn from the larger collective, who insisted on the overlordship of Yahweh, then Canaanites who did not join them in this were a special threat to the new Yahwism.

如果以色列人实际上是迦南人，他们从大团体中撤离，他们坚持耶和华的霸主般的唯一地位，那么没有加入他们的迦南人,对于新的耶和华崇拜便是一种威胁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选