居住在七大发达工业国家的人们的寿命比现在官方预测的要多1.3年到8年。
People in the G-7 nations may be living anywhere from 1.3 years to 8 years longer than official estimates now predict.
现年68岁的霍金曾凭借《时间简史》而闻名于世，他抱怨英国的科学研究如今不再追求知识和重大发现，而是越来越注重工业应用。
The 68-year-old author of "A Brief History Of Time" complained that scientific research in Britain is increasingly focused on industry rather than the pursuit of knowledge and discovery.
印度的电力工业一直吃紧，已跟不上国家近期的经济增长，扩大发电能力已成为当务之急。
India's power industry has been straining to keep up with the country's recent economic growth, and the expansion of power generation capacity has become a top priority.
应用推荐