六月份我和挪威首相延斯·斯托尔滕贝格以及来自奥斯陆的一个我们共同的朋友一起骑车，我们计划在这个既大又小的城市里的一个树木丛生的山坡进行徒步旅行。
In June I was bicycling with the Norwegian prime minister, Jens Stoltenberg, and a mutual friend through Oslo, setting out for a hike on a forested mountain slope in this big yet little city.
又或者以小盖大，将这个不同点放大以致取代你以前的整个行为方式而成为现在的主要行为作风。
Or you amplify it to the point it takes over your entire behavior and becomes your main acting theme. The small part takes over the big part.
依照欧洲标准，这些国家又小又穷；非常希望获得长期的优势，并且相信这种优势可以通过加入欧元，成为大欧洲的一部分而获得。
These countries are small and poor by European standards; they want very badly to gain the long-term advantages they believe will accrue from joining the euro and becoming part of a greater Europe.
应用推荐