因此,本杰明•富兰克林、约翰•杰伊和约翰•亚当斯能够利用欧洲列强纷争在既未动一枪一卒也没有移居一人的情况下获得这一大片领土。
So Benjamin Franklin, John Jay and John Adams were able to exploit the rivalry of the European powers to acquire this huge territory without either conquest or migration.
一片郁郁葱葱的花园隐藏于卒姆托的2011年展馆之中,使展馆成为一处大隐隐于市的放松沉思之地。
A lush garden hid at the heart of the Zumthor's 2011 pavilion, making it an urban retreat for relaxation and contemplation.
美国心脏病协会统计数据显示,卒中为第三大致死性疾病,同时也是导致永久严重残疾的主要原因。
Stroke is the No. 3 killer and a leading cause of long-term severe disability in the United States, according to American Heart Association statistics.
应用推荐