在麦肯锡，大前曾任全球化现象的早期观察员和评论员。

From there he was an early observer and commentator on the phenomenon of globalisation.

youdao

大前研一说，核科学家多是受公共事业赞助的，这削弱了他们的独立性。

Nuclear scientists, says Mr Ohmae, are mostly sponsored by utilities, compromising their independence.

youdao

这个可以从大前研一所称的“地区国家”也是地区性群体的出现可以看出。

This is best seen in the emergence of regional groupings, which Keniche Ohmae calls “regional states”.

youdao

My favorite example of this was a few years ago when there was a huge battle for the House majority leader.

我最喜欢的例子，几年前,白宫多数党领袖有一场大的争斗。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then you say main, open parenthesis, close parenthesis, open curly brace.

前括号，后括号，前大括号。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

who will help me out？ They find themselves surrounded, and Paris is--it's nothing like- - it's one-third the size of London at this same time, or at any other time, but it has a huge circumference.

谁来帮我下,他们发现自己被包围了,巴黎成为,巴黎已经大不如前,它仅仅相当于,当时或其他时期伦敦规模的三分之一,还是一个巨大的牢笼

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选