大做文章,汉语成语,拼音是dà zuò wén zhāng,意思是比喻为达到某种目的,在某些问题上横生枝节,或借题发挥,扩大事态。出自《书信集·致李秉中》。
29届奥运会的火炬手选取活动终于开始了,有的貌似腰杆很硬,借助国家电视台的帮助大做文章(Fuss)提高自己的知名度,有的像我们(We)都灵冬奥会火炬手(Torchbearers)的选拔那样搞了一系列比赛,而三星这次的选拔显得低调而有秩序...
基于296个网页-相关网页
... 大专文凭 associate degree 大做文章 make a big fuss about something 打补丁(电脑) patch installing ...
基于10个网页-相关网页
沪江博客- 妖°Free as a Bird - 【Newspaper 每日一句汉译英】No.201 ... ... flaunt 嚣张 make an issue (out) of it 大做文章 put oneslef in sb's shoes 设想处于某人的位置 ...
基于6个网页-相关网页
这家小报利用最近的政府丑闻大做文章。
The tabloid press had a field day with the latest government scandal.
我不在乎花钱—是你一直在拿钱大做文章。
I'm not bothered about the cost—you're the one who's making an issue of it.
如果共和党说“不行”,民主党就会认为这正好可以在竞选上大做文章。
If the Republicans were to say "no dice," the Democrats would think they have a campaign issue.
The palmer accompanies him on all of his adventures but this one, and Spenser in stanza two of this canto makes a big deal of the fact that Guyon is descending in to the Cave of Mammon by himself.
朝圣者陪着他经历了除了这里之外的所有冒险,斯潘塞在这篇长诗的第二节对这一事件大做文章,他想表达盖恩是独自一人进入贪婪之神的洞穴的。
应用推荐