一九三○年代的大众小说主题，主要建筑在自由恋爱的基础之上。

Besides, the theme of the demotic novels in 1930s' is "free love".

youdao

他们只出版迎合大众市场的小说。

They only publish novels which cater to the mass-market.

《牛津词典》

无论如何，大众市场的平装书已经衰落多年，且可能会消失，就像神秘小说、惊悚小说、“浪漫小说”等的精装书一样。

Mass market paperbacks, which have been declining for years anyway, will probably disappear, as will hardbacks for mysteries, thrillers, "romance fiction," etc.

youdao