太阳高照，天已大亮，时候也不早了。

There was a late look in the light, a late sense in the atmosphere.

youdao

当他走到岛上的沙滩时，天已大亮。

It was broad daylight before he found himself fairly abreast the island bar.

youdao

昨晚又失眠了，早上一睁眼天已大亮。

Last night they sleep in the morning one day has big bright eyes.

youdao

In our hallway, ablaze with welcoming lights, my Lolita peeled off her sweater, shook her gemmed hair, stretched towards me two bare arms, raised one knee. "Carry me upstairs, please. I feel sort of romantic tonight."

在自家的门厅里，欢迎的灯光大亮，洛丽塔脱下,套衫，摇摇晶光闪亮的头发，向我伸出两只裸露的胳膊，抬起一直膝盖：“请抱我上楼去，我觉得今晚有些,浪漫，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The sky was just a little lighter blue than his suit, clear and even with only one cloud in it, a large, blinding white one with curls and a beard." Notice that image of the cloud, the blinding white cloud.

天空比他身上蓝色的西装颜色更亮，更清朗，甚至,空中只有一朵白云，是大而亮白的螺旋状和,胡须状，注意这多云的图像，一朵亮白的云。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And you'll recognize some of the parts of the image, you can see the ribcage here, the bones, you can see the heart is this large bright object down here.

你们会认出图中的一些器官,胸腔在这儿,这是骨骼,心脏是下面这个大而亮的物体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选