北方一些地区的方言,常用作形容词,语义较多,不同场合体现不同的意思,但大多数表示否定。比喻受不了、忙不过来或担当不起,同意俗语"吃不消",难以实现。是说某件事情实行起来有点困难。不是一定不能实现而是有很多因素存在而导致实现的结果有点费力。
真可怜,你们好像累得够呛!
两人都累得够呛,可是贝基说她还可以再走远一点。
Both were cruelly tired, yet Becky said she thought she could go a little farther.
His invasions at one time are turned back when they literally open the dykes and flood the French armies back.
他的入侵曾一度被击退,因为荷兰人,真的"开闸泄洪",大水把法军淹得够呛
They start getting into the Mediterranean and that scares the hell out of their commercial rivals.
他们开始进入了地中海地区,而这一举动把他们的竞争对手也吓得够呛
应用推荐