第一天后魔力便会消失,剩下的唯有白昼那种永无变化的耀眼阳光与刺骨严寒和凄冷的夜晚。
After the first day the magic would be gone and there would be nothing left but the unchanging glare of the day and the bitter cruel nights.
仅仅在日落后短暂片刻时间,上弦月与水星蜻蜓点水般掠过暮色的黄昏,等到天色渐渐转暗,他们也随着夜晚来临消失在天际。
Shortly after sunset, the young moon and Mercury will flit across the twilight stage, only to disappear by the time that it gets good and dark.
她逐渐地把它视作残酷的生活现实,尽管伤痛要较长时间才能消失,尽管悲哀在夜晚还会时时回归。
Gradually she had come to accept it as a fact of life, though the grief had been longer in going and the sadness was still sometimes there, an echo in the night.
应用推荐