夜晚你会听到一只夜莺啭鸣。

You can hear a nightingale whistle at night.

youdao

多少个夜晚你独自坐着。

So many nights when you sat alone.

youdao

白昼越来越短，确保在黑暗冬季夜晚你走在路上有人可以被看见。

The days are getting shorter. Make sure you're visible on the road this winter.

youdao

But think of the various periods during the night in which you are in a deep, deep dreamless sleep.

但请设想你处在这样的夜晚,你处于熟睡，安枕无梦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Some enchanted evening you will see a stranger across a crowded room. Right?

一个醉人的夜晚,你在拥挤的人群中邂逅了一位陌生人？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选