老鸭子呱呱直叫,吵得我昨晚几乎一夜没合眼。
The old duck quacked and quacked so I hardly slept a wink last night.
中国神话里,一头叫“年”的妖怪会在新年的前一夜跑出来伤害人类,因此人们聚在一起,守岁聊天,祈祷能平安度过这一晚。
In Chinese mythology, a monster called nian would come out to harm people on New Year 'seve, so people get together, staying up and chatting, hoping for a peaceful passage of time.
她说:“我家附近有一大堆狗, 日也叫、夜也叫,吵得我没办法睡觉。”
They bark all day and all night, and I can't get a wink of sleep.
应用推荐