每个女童子军队员都知道，细枝比粗枝更容易聚光，所以细枝多的植物比枝条不那么细的同类姐妹更容易着火。

And as any girl scout knows, twigs catch light more readily than branches, so a twiggy sort of plant can catch fire more readily than its non-twiggy sister.

youdao

基本上你沉溺于此，并且认为哪怕学到它的细枝末叶，也比用其他方法学到的多。

Basically you become obsessed with the subject and hope that if only a small fraction of it sticks, that will still be more than you could have learned by any other method.

youdao

面对这么多细枝末节，我们必须给出一个综合的考虑。

Faced with so many details, we must give a synthetic consideration.

youdao