刺绣工需要把每根丝线分成10多根，甚至30根更小的线。

Embroidery workers need to divide each silk thread into more than 10 or even 30 smaller threads.

youdao

这样的体系结构可以跨越单一部门、多业务线(LOB)或商业组的成员。

Such architecture can span a single department, multiple lines of business (LOB), or members of a trading group.

youdao

拉夫•劳伦的顾客可能不会因为线多付点钱而牢骚满腹，但是沃尔玛的顾客就不同了。

Ralph Lauren’s customers will probably pay more for their threads without much grumbling, but Walmart’s may not.

youdao

That naturally hits monoline insurance companies more than multiline insurance companies because they are more specialized and more vulnerable.

它对单线保险公司的冲击,自然要大于多线保险公司,因为它们的业务更单一也更容易受到影响

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And notice how it's like the coffin's opening up and here comes Mozart's soprano line up here.

注意这段,多像棺材被打开啊,现在是莫扎特的高音部曲调线

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In contrast, a multiline kind of insures itself.

相对的,多线公司的业务相当于能相互保险

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选