专家们没有量化到底穿多紧的裤子会出现这种情况，但建筑工人、孕妇和肥胖者易患这种病，而在年轻的“健身狂”身上不常见。
Experts don't quantify how tight the pants would have to be to achieve this result, but the condition is normally seen in construction workers, pregnant women, and obese people, not young gym bunnies.
选择缺了结构(在设计界，这叫“选择架构”)。反之，选择之困也解释了为什么我知道的那么多的工作狂看上去那么快乐。
There's no structure for choices. (in design, this is called choice architecture.) And conversely, the paradox of choice also explains why so many of the workaholics I know seem so happy.
在星期五日落前，我狂用打印机。 自打我买下这个打印机以来，打印的所有东西都加到一起，也不如这一会儿打出的东西多。
Right before sundown on Friday, I used my printer more than I had the rest of the time I've owned it.
应用推荐