法官多林格则表态，尽管被告未在身体上伤害他人，但他恐吓顾客的行为对整个社会来说依然是一种威胁。

Judge Dolinger said that even if Mr. Borker had not physically harmed anyone, he could still be a threat to society given his habit of terrifying his customers.

youdao

而华尔街日报的格温多林·邦德同时还提醒我们，“一只难以控制的兴奋的宠物狗将脑袋伸出车窗的情景”，尽管我们知道那是不安全的，有时却无法阻止。

And while "the image of a happy dog hanging out of a car window is hard to top," says Gwendolyn Bounds at The Wall Street Journal, even that isn't safe.

youdao

马克·扎克伯格在哈佛大学(Harvard)的宿舍里推出了Facebook； Twitter的杰克·多西和谷歌(Google)的拉里·佩奇以及谢尔盖·布林都是在20多岁时就创立了自己的公司。

Mark Zuckerberg launched Facebook from his Harvard dorm room; Twitter's Jack Dorsey and Google's (GOOG) Larry Page and Sergey Brin founded their respective companies in their twenties.

youdao