神既在古时借着众先知，多次多方的晓谕列祖。

God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets.

youdao

上帝既在古时借着众先知，多次多方的晓谕列祖。

Long ago God spoke to our ancestors in many and various ways by the prophets.

youdao

在门户中使用Google Gadgets涉及到多方的工作。

Using Google Gadgets with your portal involves contributions from several parties.

youdao

It's too late for this to be a political poem, but Paradise Lost is late for all sorts of reasons.

要写一首政治诗歌太晚了，但弥尔顿这么晚才写《失乐园》有多方面的原因。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And as I will explain in a second there are many reasons why this sense hasn't really been elucidated at the molecular level.

难以真正从分子学的角度阐明,这种感官的原因是多方面的,有关这一点,稍后我会另行解释。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

In many ways, in replying to the jury's verdict in the request that he cease philosophizing, Socrates explains himself in the following terms.

多方看来，响应陪审团的裁决,要求他停止哲思时，苏格拉底以下列词汇自辩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选