加拿大人是一个多民族多文化的集合。

Canadians are a collection of diverse national and cultural groups.

youdao

多文化的伦敦战胜了思想偏狭的巴黎。

Multi-cultural London triumphed over provincial Paris.

youdao

多文化培训的中心是让人们理解和正确认识文化差异。

Multicultural training focuses on educating people to understand and appreciate cultural differences.

youdao

But there are many more similarities than differences.

但文化共同性要比差异多。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And one of the things that's striking is, how similar the experience is from person to person and from culture to culture-- that they've got some notion, as they were dead on the operating table, of leaving their body.

而其中最振奋的就是,不管一个人的,生活经验及文化背景,有多相似,他们都能感受到,当他们在手术台上死去,身体已经逝去

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Perhaps you ought to reexamine your religious values to see if they meet your needs in life. A religious experience can be a beautiful addition to living, if you put it in the proper perspective and do not let it-- I think it's "warp," "warp you."] Read some books on ethical culture."

你或许该重新审视自己的宗教价值观来判断,他们是否符合你生活中的需要，宗教经历可以成为,生活中美好的额外事物，如果你从一种适当的角度,不让它，我认为此处是印刷错误，你们看到一个warf的词了吗？,我认为是歪曲，歪曲你的想法，多读一些民族文化的书籍“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选