多彬：和男朋友吵了架，心情不好，来放松一下。
JDB: Quarreled with boyfriend, in bad mood so come here to relax.
“我总觉得奇怪，”彬格莱说，“我发现如今的年轻小姐们都是多才多艺。她们哪儿来的时间，哪儿有耐心来学习这些技艺呢？”
'I'm always surprised,' said Bingley, 'to find how very accomplished all young ladies are. How do they have the time and patience to learn all these skills?'
应用推荐