不要对孩子表达你的痛苦。多跟理解力强的家庭成员、朋友、或者咨询者聊天。

Express your pain away from your child. Talk to understanding family members, friends or a counselor.

youdao

他们的辩护者们表示，他们是上进心强、多才多艺的员工，在这些困难时期，正是公司不可或缺的人才。

THEIR defenders say they are motivated, versatile workers who are just what companies need in these difficult times.

youdao

多丽丝用食指把她的大眼镜往上推了推：“那个女的哪点比我们强？”

Doris pushed up her large glasses with her index finger. "What's a girl like that got that we haven't got?"

youdao

It's how quickly, how promptly we can recover from these painful emotions-- in other words, how strong our psychological immune system is.

区别在于他们能够多么迅速，多么快速地从痛苦情绪中恢复过来-,换言之，我们的心理免疫系统有多强。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And then there would be the butchering of the animal, there would be the securing the crops from the fields, and then bringing it to wherever you were going to eat it, which burns more calories and requires more physical effort, compared to the person on the right that really doesn't have to do much at all.

然后,他们要屠宰动物,要看护好地里的庄稼,还要把食物带到进食的地方,与右边的人相比,他们消耗更多卡路里,需要更强的体力,后者根本不必需付出那么多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选