许多家长发现在英国送孩子上学是件不容易的事。

Sending a child to school in England is a step which many parents do not find easy to take.

youdao

电饭锅、煤气炉和微波炉是许多家庭主妇的得力助手。

The rice cookers, gas stoves and microwave ovens are of great help to many housewives.

youdao

比赛结束后，许多家长和教练都会关注比赛结果，并对孩子们的表现吹毛求疵。

Following a game, many parents and coaches focus on the outcome and find fault with youngsters' performances.

youdao

Over the last few years, what started to happen is more and more psychologists have been using brain scans for example; they've been using fMRIs, EEGs, other physiological measures.

过去几年，呈现的情况是越来越多心理学家,使用大脑扫描;,使用功能性磁共振成像，脑电图及其他手段。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

That's not a scientific term but the same psychologists were interested in studying how quickly you can-- if at all how long does it take to figure out somebody's sexual orientation?

这不是一个科学术语,这两位心理学家也很有兴趣研究,你能多快…,如果对方真的是同性恋,就能猜出他们的性取向？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The point is that in this game in which firms competed in prices, even though there were only two firms in the market, only one firm more than monopoly, we get a dramatically different result than we had last time.

重点是这个公司进行价格竞争的博弈,尽管博弈中只有两家公司,仅仅比垄断情况下多了一家,我们得到了与上次完全不同的结果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选