那也是德国人说Bildung时的意思，而哈利·波特小说就像是多卷的Bildungsroman——一个关于“教育”的故事，即一个关于性格养成的故事。
It's also what the Germans mean when they speak of Bildung, and the Harry Potter books are of course a multivolume Bildungsroman - a story of "education," that is to say, of character formation.
此简短演示探究了通过文件系统进行的卷管理的整合，并展示了管理ZFS(即使是故障时)有多简单。
This short demonstration explores the consolidation of volume management with a file system and shows how easy it is to administer ZFS (even in the face of failures).
这些稀有的造物叫雪卷，大自然全凭一己之力创造了它们，当湿雪落在多冰的地面并且不黏附于地面时，雪卷才有可能产生，强风吹动地面上的湿雪，滚动后便形成了雪卷。
These rare creations are called snow rollers, and Mother Nature makes them all by herself. Snow rollers form when wet snow falls on ground that is icy, so snow won't stick to it.
应用推荐