你好,多丽丝,我是帕克牙科医院的迈克。
许多罗得西亚人就根本不平凡:只要看看最近一次的诺贝尔文学奖的得主多瑞丝•莱辛(Doris Lessing),或声名显赫的芭蕾舞舞蹈家默尔•帕克(Merle Park),你就会发现罗得西亚人并不简单。
Many Rhodesians were far from ordinary: just look at Doris Lessing, the latest Nobel laureate for literature, or Merle Park, a ballet dancer of renown.
但是,如果人们对她的行为太大惊小怪的话,朵丽丝哈多克就会很生气,然后眯起那双又大又黑的眼睛,清柔的嗓音也变得尖锐起来。
But Doris Haddock became annoyed if anyone made much of that. Her large, dark eyes narrowed then, and her gentle voice acquired an edge.
应用推荐