为了解决这个问题，我们要创建这些页面的另一个版本：复制每个文件，修改文件名，删除多余的标记。

To get around this issue, you create alternate versions of these pages by copying each file, giving it a new filename, and removing extraneous markup.

youdao

这很可能是由于主机名错误造成的，比如服务器名带有多余的后缀。

It is likely an incorrect host name, such as a server name with an additional suffix.

youdao

注意，在清单9中，所有组件名去掉了开头的J，方法名中也去掉了多余的get和set。

Notice in Listing 9 that the leading J is dropped from all component names - much as the superfluous get and set are dropped from method names.

youdao